كونشـيرتو للبيـانو والكلارِنيـت

سـعدي يوسـف

 

تـقـديـم

أدهشتْني هذه القصيدةُ الساحرةُ لسـعدي يوسـف!

يا إلهي، كم هو مدهشٌ هذا الكمونُ الذي تحمِله، في تداخُلها وإيقاعها وتداعيها الحر!

هناك حركةٌ هائلةٌ بين عناصر المشهد – نوستالجيا عادةً ما يتحاشاها هذا الشاعر، وذاكرةٌ تومض بكلِّ مرارتها وطفولتها البسيطة.

هناك حلمٌ، وهناك حشدٌ هائلٌ من المشاعر التي تتداخل لتصبح حميميةً وغامضة، كَيَدٍ مجهولةٍ تربِّت على كتفك في وُدٍّ وسط الظلام.

أودُّ أن أتكلَّم كثيرًا، – وهذا ما ينتابني بعد قراءة نصٍّ غنيٍّ كهذا، مفتوحٍ على آفاق واسعة من التجريب، – لكنِّي لن أفسد عليكم بانطباعاتي متعةَ قراءته.

أجمل ما في هذا النصِّ أنَّه دعوةٌ للقارئ ليعيد ترتيبَه كما يشاء، أي ليعيد إبداعَه بشكل أو بآخر.

عبد الوهـاب عزاوي

* * *

 

Concerto for Piano and Clarinet[*]

 

مُتَدافِعٌ قَصَبُ البُحَيرةِ





 

مُتَدافِعٌ قَصَبُ البُحَيرةِ
أهِيَ ريـحٌ من وراءِ البحـرِ تدفعُـهُ
أَمِ السَّـمَكُ الَّذي في القـاعِ؟




 

مُتَدافِعٌ قَصَبُ البُحَيرةِ
كانتِ الشَّـمسُ الخفيفةُ أرسلتْ منديـلَهـا
ليدورَ في المـــاءِ




 

مُتَدافِعٌ قَصَبُ البُحَيرةِ
في السَّـقيـفةِ زورقُ الصـيَّـادِ
يُطْلى، مِثلَنـا، بالقــارِ
يُطْلى، مِثلَنـا، بالنَّــار




 


طائرٌ يختفي في سـماءٍ سـماويَّـةٍ
طـائرٌ يختفـي في سـماء
طــائرٌ يختفـي
طـــائرٌ

 



هذهِ سِـدْرةُ المُنتهى، البيتُ
هل سِـدْرةُ المُـنتَهـى البيتُ؟
هل سِـدْرةُ المُـنتَهـى؟
سِـدرةُ الـ…

 



نحنُ أولادُ بيتِ القَصَبْ
نحنُ أولادُ غُصْنِ الذَّهَبْ
نحنُ أولادُ معبـودةٍ خائبـةْ
نحنُ مَنْ؟ نحنُ مَـنْ؟ نحـنُ مَــنْ؟

 




خَلِّـني أغترِفْ مِـلْءَ كَـفَّـيَّ
من مائكَ المسـتحيـلْ
خَلِّـني أغترِفْ منكَ نارَ السَّـبيـلْ
خَلِّـني أختلِـجْ
خَلِّـني أبتهِجْ بالقـليــلْ...

لندن، 09/06/2005

*** *** ***


 

horizontal rule

[*] النص إلى اليمين يعتمد الكاملَ وزنًا، كما هو واضح، وهو للبيانو؛ والنص إلى اليسار يعتمد المتدارَك وزنًا، وهو للكلارنيت. قراءةُ النصِّ الشعريِّ يمكن لها أن تكون متداخلةً، أو متناوبةً، أو بأية طريقة يختارها القارئ. (س.ي.)

 

 الصفحة الأولى

Front Page

 افتتاحية

                              

منقولات روحيّة

Spiritual Traditions

 أسطورة

Mythology

 قيم خالدة

Perennial Ethics

 ٍإضاءات

Spotlights

 إبستمولوجيا

Epistemology

 طبابة بديلة

Alternative Medicine

 إيكولوجيا عميقة

Deep Ecology

علم نفس الأعماق

Depth Psychology

اللاعنف والمقاومة

Nonviolence & Resistance

 أدب

Literature

 كتب وقراءات

Books & Readings

 فنّ

Art

 مرصد

On the Lookout

The Sycamore Center

للاتصال بنا 

الهاتف: 3312257 - 11 - 963

العنوان: ص. ب.: 5866 - دمشق/ سورية

maaber@scs-net.org  :البريد الإلكتروني

  ساعد في التنضيد: لمى       الأخرس، لوسي خير بك، نبيل سلامة، هفال       يوسف وديمة عبّود